slate (something) for release

Translations
наметить (что-то) к выпуску
They slated the new album for release next month.
Они наметили выпуск нового альбома на следующий месяц.